美国参议院多数党领袖、肯塔基州共和党参议员麦康奈尔于当地时间周二(13日)宣布，参议院下周将就一份规模约5千亿美元的新冠肺炎疫情纾困方案进行投票。麦康奈尔表示，这项“有针对性”的纾困计划将更多的为受疫情严重影响的小型企业提供援助，同时，还将用于学校、医院的资金以及雇主免受疫情相关法律诉讼的保护措施。

　　这个“缩水版”纾困方案被看作是共和党希望“重启”已搁置数月的两党谈判。此前，双方的谈判因援助计划的规模和内容多次陷入僵局。

　　之前白宫曾提出1.8万亿美元版本的纾困方案，但遭到国会两党的明确反对，因为众议院民主党人认为它“太小”，而参议院共和党则认为它“太大”。白宫：共和党的版本太小，佩洛西的版本太大

　　在麦康奈尔公布了5千亿美元计划的几分钟之后，特朗普就发表推文回应称：“刺激(计划)，要么做大要么回家!”

　　参议院少数党党鞭、伊利诺伊州民主党参议员德本(Richard Durbin)表示，共和党在白宫与参议院所释放的不同信号将增加两党之间妥协的复杂性。

　　“如果总统和麦康奈尔能够对话并达成一个有共识的版本就好了。”德本13日说，“我听到麦康奈尔再一次说的是‘拿一块走并感到满意’，但总统所说的却正好相反。”麦康奈尔当天公布的最新版本中再次包括了为商业公司免受新冠肺炎疫情相关的法律诉讼提供保护。

　　“我们将在下周一再试一次。”麦康奈尔13日表示，“几个月前我就试图通过这项议案，当时没有一个民主党人同意。”

　　麦康奈尔当天表示，新的纾困方案中还将包括新一轮的退税计划，而在3月份共和党提交的纾困计划中并没有相关内容。

　　此外，参议院民主党还批评共和党在美国面临疫情冲击的情况下还将最高法院大法官提名听证会提上日程，而共和党则称，他们有足够的时间一边准备听证会、一边对新的议案进行投票。

　　众议院民主党人一致表示，疫情纾困的规模不得少于2.2万亿美元。10月份，众议院民主党人在共和党的反对下通过了价值为2.2万亿美元的纾困计划。之后，双方的谈判再次陷入僵局。佩洛西在13日表示，白宫和参议院的版本都存在严重的问题，她不打算接受其中的任何一个版本。

　　“很不幸，特朗普的计划总是比新冠肺炎疫情危机和经济衰退所需的要少。”佩洛西当天表示，因此，她将进一步推动为州和地方政府提供资金、为疫苗检测和追踪、为更多的租房补贴、以及为中低收入家庭提供退税等政策。

　　佩洛西表示，有人劝说她“接受这项计划”，但是她认为民主党还没到妥协的时候，特别是在特朗普要求共和党“做大”的情况下。“我们需要达成一项协议，但是我们不能通过单方的缩减而达成一份协议。”佩洛西在电话中表示，“我认为我们的筹码从未像现在这样大。”